Довольно часто на этом сайте задаются вопросы про немусульманские имена: можно ли называть детей Эмиль, Вероника, Марат или Амалия? Зная о том, что это изначально немусульманские имена, многие ищут привязки к арабскому языку: нельзя ли арабское имя «Амаль» переиначить в Амалию? Разве не одно и то же: Амиль и Эмиль? Рената и арабское имя Ринад? [...]

Вопрос: во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного. Мой брат недавно женился, и они с женой прочитали в одной книге, что самые любимые имена для Всевышнего Аллаха – это Абдулла عبد الله и Абдуррахман عبد الرحمن (для мальчиков), а для девочек – имена матерей правоверных (т.е. жен пророка صلى الله عليه وسلم). Что вы думаете об [...]

Лев – благородное животное, издревле привлекавшее к себе восхищение, уважение и страх людей. Его сила, доблесть в бою и внушающий уважение вид привели к тому, что люди в разных частях света стали называть своих детей “в его честь”. Даже в русском языке используется имя Лев (не Тигр, не Гепард или Кот, как можно встретить в [...]

Вопрос: у моего брата родилась девочка, и он хочет назвать ее Ир̀ам Фатима. Подходящее ли это по исламу имя, и каково его значение? Ответ: хвала Аллаху. Если имя «Ирам Фатима» употребляется в языке твоего народа и среди представителей твоей нации и не включает в себя значение, противоречащее шариату или шариатским адабам, то нет ничего плохого [...]

Имя – украшение человека, которое указывает на него и является необходимостью при общении между людьми. По исламу не следует обходиться только фамилией, куньей или прозвищем – ваджибом (обязательным) для родителей является дать своему ребенку имя. Имя – одно или два слова, иногда состоящее из нескольких букв, – сопутствует человеку всю его жизнь. С его помощью [...]

Куда бы ни приходил ислам, неарабские народы начинали в той или иной степени использовать арабские имена. Но и сам арабский язык, являющийся символом ислама, языком межнационального общения мусульман, официальным языком при халифате, издавна заимствовал из других языков слова и имена. Одну из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم звали Джумана. Она была его родственницей – [...]

(о современных тенденциях в именах в Саудовской Аравии) Д-р Фавваз бин Абдулазиз аль-Лаъбун, преподаватель на филологическом отделе факультета арабского языка в Исламском университете имени имама Мухаммада бин Сауда. Имя человека – это словесный знак и символ, указывающий на него. Имя может оказывать определенное воздействие, производить хорошее или плохое впечатление о названном им человеке. Поэтому внимание [...]

Вопрос: каков шариатский хукм, по вашему мнению, относительно следующих женских имен: Абрар («благочестивые»), Афнан («ветви»), Джанна («сад, рай»), Каусар, Ая («знамение»), Маляк, Иман («вера») и Хасана («доброе дело»)? Ответ: я считаю, что эти имена нежелательны, будь они для мужчин или женщин. Что касается Абрар أبرار, то в нем содержится тазкия (восхваление). Достоверно приводится, что пророк [...]

Хукм имени Айсар أيسر Вопрос: допустимо ли в шариате имя Айсар, либо оно запрещено или нежелательно? И какой есть на это далиль? Ответ: хвала Аллаху. В наречении ребенка именем Айсар (“левый; состоятельный; легкий” – ударение на первый слог – прим.пер.) нет никакой проблемы с точки зрения шариата, ин шааллах. Напротив, имя несет в себе хорошие [...]

Каков хукм имен Муътасым معتصم («крепко держащийся, руководствующийся»), Маджд مجد («слава, благородство»), Муиззمعز («делающий сильным») и Мухаб مهاب («уважаемый»)? Какие женские имена упоминаются в Коране, и как звали матерей правоверных? Какие названия у рая? Я бы хотел назвать свою дочь каким-нибудь из таких имен, но я не знаю их и сомневаюсь в достоверности информации, предлагаемой [...]