Найдено 4 результата

Фарид
06 май 2015, 14:22
Форум: Мусульманские имена
Тема: "Любящая Аллаха" - "Божья Любовь"
Ответы: 4
Просмотры: 4731

"Любящая Аллаха" - "Божья Любовь"

Какой из этих вариантов возможен: 1) Аль-Хабиба 2) Аль-Видад 3) Аль-Галия 4) Аль-Мавадда Прошу прощения за перебор с приставкой "аль". Я стремлюсь подобрать одновременно и соответствующее смыслу (указанному выше) и чтобы мелодичное имя было и не совсем диковинное, т.к. мы живем в Северном Казахстане...
Фарид
06 май 2015, 14:10
Форум: Мусульманские имена
Тема: "Любящая Аллаха" - "Божья Любовь"
Ответы: 4
Просмотры: 4731

"Любящая Аллаха" - "Божья Любовь"

Благодарю Вас за отклик. На сколько я понял некоторые арабские/мусульманские имена составляются из приставки "абд/аб/аль"+одно из имен Аллаха. Например Абд+Алла=Абдолла; Абд+Рахман. Можно ли по такому же принципу создать имя именно в значении "Любящая Аллаха"? На каком-то из мусульманских источников...
Фарид
04 май 2015, 09:20
Форум: Мусульманские имена
Тема: "Любящая Аллаха" - "Божья Любовь"
Ответы: 4
Просмотры: 4731

"Любящая Аллаха" - "Божья Любовь"

Здравствуйте, скажите пожалуйста как будет звучать на арабском языке имя "Любящая Аллаха/Бога" и "Божья Любовь". Насколько хватило моих переводческих навыков получается "Альхабиби" - "Божья Любовь". Это имя для девочки. Заранее благодарю.
Фарид
03 май 2015, 15:15
Форум: Мусульманские имена
Тема: Как будет по-арабски звучать имя "Любящая Бога"?
Ответы: 1
Просмотры: 2320

Как будет по-арабски звучать имя "Любящая Бога"?

Здравствуйте уважаемые. Помогите пожалуйста с переводом на арабский язык имени "Любящая Бога". Насколько я смог перевести (пока арабским не владею) получается либо "Хабибулла", либо "Аль-Хабиби" или "Альмархабан". Но второе, где Хабиби мне больше нравится. Я подбираю имя для девочки. Заранее благода...