имена схожие с именем Инаят

[sеrik]

В отдельных источниках значение имени Инаят указано как "милость", "Благодать" (с арабского языка). Есть ли женские имена, схожие по значению с именем Инаят. Имя Адия (варианты Адиет, Адият) можно ли сравнить по значению с именем Инаят? Заранее спасибо за ответ.

[administrator]

Имя Инаят произошло от арабского слова "иная" - عناية - "заботливость; забота, внимание; уход". Среди арабов имя также может использоваться в качестве женского.
А имя Хадия هدية означает "подарок, дар".
Как "милость" и "благодать" можно перевести такие имена, как Рахма, Минна, Ханан, Ра'фа, Инъам, Ниъма, Фадиля и т.д.