Имя Май, Мэй مي – форма имени Майя

[Sana]

Ас саляму алейкум, являеться ли имя Май, Мэй مي – форма имени Майя, дозволенным шариатом и нет ли на нем запрета, и какое значение этого имени!

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Да, это имя разрешено.
"Подвох" имени - в его значении:

В арабском словаре «Лисан аль-араб» говорится: «Майя – женское имя, и Мэй – тоже. Говорили, что Майя – одно из названий обезьяны, и в честь нее была названа женщина. Аль-Лейс сказал: «Майя – женское имя. Люди считали, что самка обезьяны называется «майя» или «манна». Ибн Барри сказал: «Аль-Майя – обезьяна, как передается от Ибн Халвейха. Что касается слова Мэй, то это стихотворная форма имени».

Чаще всего арабами используется именно Май (или Мэй), а не Майя, хотя это одно и то же имя, и это достаточно известное имя обозначает у арабов «самка обезьяны».

Также считается, что Мэй – одно из названий вина, и третье его значение – «прислуга, рабыня»