Имя

[ORUAK]

Ассалам алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху! Очень понравилось имя для девочки Дилия. Хотелось бы узнать происхождение, значение и насколько желательным по Исламу является это имя. Благодарю Вас за ответ.

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Это имя связывают с персидским словом “диль” (دل) – “сердце”. Переводят его тогда, соответственно, как “сердечная, душевная” (причем ни у иранцев, ни у арабов такого имени нет, хотя от “диль” у иранцев образуется много других имен). Т.к. это имя используется в основном мусульманами, его можно назвать мусульманским (хотя есть похожее, европейское имя Delia (иногда его произносят через “и” в начале).
Таким образом, нельзя сказать, что имя по Исламу запрещено. Если же выбирать наименее сомнительные имена, лучше было бы выбрать какое-нибудь другое (хотя бы Далия).
Валлаху аълям.