имя Григорий

[Imran]

Ассаламу алейкум!))) Подскажите пожалуйста ...Могу ли я оставить имя Григорий приняв Ислам?то есть,на паспорте....а так я взял себе имя Имран...спасибо...

[administrator]

Ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.
Про имя Григорий пишут в Википедии:

Григорий — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. γρηγορέω («грегорео») — «бодрствую». Григорий — одно из немногих собственно христианских имён, появившееся в эпоху становления христианства; имя метафорически сопоставлялось с личными качествами идеального христианина.

Если это действительно так, то значение имени исламским вероубеждениям не противоречит, и изменять его не обязательно (если Вам по какой-либо причине не удобно менять документы).
Валлаху аълям.