Значение имен

Вопросы про мусульманские имена
Azamat
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 10:16

Значение имен

Сообщение Azamat »

Хочу знать значение имен Султанали и Мансур? какое имя лучше
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: Значение имен

Сообщение administrator »

Султанали - двойное имя.
Султан (ар. سلطان) переводится как "султан (правитель)", а также "власть, господство, владычество", а Мансур (ар. منصور) - "победитель".
Все эти имена разрешены. Так что дальше можно смотреть, какое имя будет лучше смотреться в Вашей семье и окружающем обществе.
Например, в арабском мире Мансур будет лучше, чем Султанали (потому что такие двойные имена там почти не используются; просто Султаном и просто Али называют, а Султанали - нет).
Azamat
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 10:16

Re: Значение имен

Сообщение Azamat »

Здравствуйте.Спасибо за ответ.
Можно ли назвать Аль-Али?
Подскажите какие еще есть имена со значением правитель, властитель и.т.д
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: Значение имен

Сообщение administrator »

Здравствуйте.
Нет, называть аль-Али нельзя, т.к. это имя Аллаха. Разрешенные для людей имена - это Али и Абдулали.
Помимо Султана есть имена: Амир ("правитель, принц"), Халифа ("халиф, наместник"), Малик ("владелец, собственник; правящий") и пр.
Azamat
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 10:16

Re: Значение имен

Сообщение Azamat »

Здравствуйте. Хотел ещё узнать об имени Инал. Мусульманское ли это имя, какое значение у имени и можно ли назвать мальчика этим именем? Заранее спасибо!
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: Значение имен

Сообщение administrator »

Здравствуйте.
Да, ин шааллах, можно так назвать.
Пишут, что имя Инал означает:
«I. 1. Сын женщины из ханского рода и простолюдина; лицо, имеющее знатное происхождения; высокородный; 2. титул, должность. II. …имя собственное»
Также в переводе с турецкого слово inal означает "заслуживающий доверия, надежный".
Т.к. значение имени Исламу не противоречит, его можно считать мусульманским и разрешенным.
Валлаху аълям.
Azamat
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 10:16

Re: Значение имен

Сообщение Azamat »

Здравствуйте. Спасибо за ответы. Мне тут понравилось еще одно имя, хотел бы узнать и про него. Имя Алями. Что означает имя и как оно пишется правильно русскими буквами? Вот арабский вариант علوي
Azamat
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 10:16

Re: Значение имен

Сообщение Azamat »

Извиняюсь, я перепутал. Не Алями, а Аляви.
administrator
Сообщения: 1492
Зарегистрирован: 16 фев 2011, 15:38

Re: Значение имен

Сообщение administrator »

Здравствуйте.
Хотя изначально в имени Аляви не было ничего плохого, и оно означало "небесный" или "относящийся к Али, алийский", в реалиях современного мира лучше так не называть, т.к. одно из значений "аляви" - это "алавит", относящийся к секте алавитов-нусейритов, а это крайне заблудшая секта (например, в Сирии Башшар аль-Асад и его приспешники являются алавитами).
Azamat
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 10:16

Re: Значение имен

Сообщение Azamat »

Большое спасибо!
Ответить